Yield App suspended operations after the hedge fund manager faced significant losses related to FTX's bankruptcy