Nirvana Labs completed a $4 million seed round of funding with support from Castle Island Ventures and RW3 Ventures.